topLinks

11 feb. 2016

Los payones d'Antroixu.


"L'Archivu de la tradición oral de Ambás" recuperó este año la tradición de los payones d'Antroixu en Temia, después de muchos años, con la colaboración de las maestras y maestros de la escuela pública de La Virgen del Fresno de Grau.


 El martes d'Antroixu los niños de los pueblos de Pando, Temia, Los Llanos, Llauréu y L'Asniella hacían payones: una vara bien larga a la que ataban paja de escanda con blimas de sauce.


Al oscurecer encendían hogueras en las eras de mayar el pan 
            (se llama pan a la escanda, que es una variedad de trigo).


                  Luego quemaban los payones, que se veían de 
                                        unos pueblos a otros.
 

     Corrían con los payones al son de unas lluecas colgadas a la           cintura, y cantaban éste verso:
                                       "Antroixu minoixu                                                ta mitíu nun goixu
Pascua vendrá,
 y ya lu sacará."




   Después de tanto correr, neños y neñas, y todos los que estuvimos     mirando, encontramos una gran merienda y chocolatada que los                              vecinos de Temia tenían preparada.



                                 Y entonces algunos se pusieron a cantar.


                       

                            Y de la panza salió la danza...prima.

                                  Y también se bailaron pasodobles

20 ene. 2016

Os Reises, la fiesta


                   En cada casa, mientras piden el aguinaldo
                      cantando, se come algo y se bebe más.

"Eiquí venimos cuatro/
cantaremos dous"...
Los nenos aprenden de los mayores a hacer trastadas. 

                                                             Y aunque siguen fusilando
                       ...el orden no logra imponerse del todo.
Y mientras dos cantan...  
la paridora trae otro neno y fortuna para todo el año.

                      Y aunque la gente se anima a bailar
                   As madamas siguen siendo protagonistas


                                Con un par de botelos
                                          Y junto al furacón, la reivindicación:                                                          SIGUIMOS ESPERANDO
                                     POLA RESTAURACIÓN

17 ene. 2016

Os Reises de Tormaleo

       En las parroquias de Taladrid y Tormaleo, en Ibias,      el sábado después de Reyes celebran la mascarada de Os Reises.  Recuperada por los mozos a partir del 2007, es similar a otras del  occidente de Asturias, con parecidos protagonistas.


               Al amanecer se visten y transforman en personajes.


  El bus los llevará por varios pueblos: Villaoril, Taladrid, Vilares, Buso...

  Primero llegan los Feos: el Basoiro, con su escoba; el Folecón,  con su zurrón de ceniza; y el Rodalo, que echa la zancadilla a todo el que puede. Detrás van la Cardadora, todo el día cardando, y 
el Romano, que pesa "las partes" a quien pilla.
Todos haciendo trastadas y bromas.

  As Madamas cantan y piden el aguinaldo por todas las casas   donde pasan: Eiqui venimos cuatro/ cantaremos dous/ déanos la limosna/ señora por Dios.


La música la ponen los gaiteros, y casi todos bailan.


     A mediodía aparecieron los niños, garantía de que la tradición no volverá a desaparecer.

      Otro personaje moderno es el Guardia Civil, que cada poco                                   fusila al que se pone a tiro.             
        
       El Cura, el Médico y la Paridora traen al mundo en cada casa                                un hermoso chiquillo, o neno pequeno.


            A Gocha no lleva máscara, pero sí un saco al hombro para                                            guardar los aguinaldos.
  
     Os Reises acaban el día cansados, bebidos y fartucos, esperando que llegue el año que viene....


11 ene. 2016

Os´Reixes de Valledor


            El fin de semana antes de reyes se celebra la primera 
         mascarada de invierno en Valledor. Tradición recuperada 
               en el año 2009 desde mediados del siglo anterior.

               Se va por las casas de los pueblos de Villalain, 
          San Salvador y Fonteta de Valledor, pidiendo permiso
                       para cantar, bailar y piden aguinaldo.


         Y se aprovecha el recorrido para hacer todo tipo de bromas,
               según la personalidad que encarne cada personaje.


        El Rodalo y El Choqueiro no dejan de hacer trastadas.

             
         A Basoira hace sitio a la comparsa barriendo el camino.
El Maragato lleva una romana y va ofreciendo trocitos de nabo.

El Valenciano de blanco y el Militar son personajes modernos.
 La Maragata acompaña a su marido y está a punto de parir.

Las casas dan el aguinaldo y la invitación a los personajes y acompañantes.


                      La mascarada acaba con la Maragata pariendo.